商标国际注册首尔协定实践细则,商标法条款

颁发日期:1994-10-28

透露日期:1988-4-22

实行日期:1900-1-1

进行日期:1989-1-1

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

  (壹玖玖伍年11月19日于深圳,中华夏族民共和国政坛签订契约)

  (1988年4月22日通过,1989年1月1日生效)

  第一条 缩略语

  第一章 总 则

  除另有表达,本条目中:

  第二章 国际注册报名

  (一)“商标高管机关”指由一缔约方内定承担商标记册的机关;

  第三章 手续不完备的国际注册申请

  (二)“注册”指由商标COO机关实行的商注解册;

  第四章 国际注册

  (三)“申请”指供给登记的报名;

  第五章 驳回、无效和一些司法或行政裁定的注册

  (四)凡谈起“人”应通晓为指自然人和法人;

  第六章 改变注册

  (五)“注册持有人”指商评释册簿上列为注册持有者的人;

  第七章 到期和续展的非正式布告

  (六)“商标记册簿”指由商标COO机关保管的整个资料,在那之中包括具有注册的剧情和有关怀册的整整录入资料,不论那样的素材用何种载体存款和储蓄;

  第八章 注册证、文告和布告

  (七)“巴黎条目”指1883年十一月八日于法国巴黎签署后经修改和修订的《巴黎公约》;

  第九歌 注册费和规划费用

  (八)“墨西卡利分拣”指1959年1月四日于布兰太尔签署后经修改和修订的《商申明册用货色和劳动国际分类哈利法克斯协定》;

  第十章 生效和对接条约

  (九)“缔约方”指进入本条款的此外国家或政党间组织;

  序

  (十)凡提起“批准书”均应清楚为统揽接受书和同意书;

  商标国际注册特别结盟大会依据1966年6月二10日在新德里修订和一九七八年1月2日涂改的商标国际注册布鲁塞尔协定第十条第二款第1)项(2)的分明,商标国际注册极度结盟各国工业产权局委员长江水利委员会员会依据一九六〇年十月二日在澳门修订的工业或购销商标国际注册多伦多协定第十条第四款的规定,于一九九〇年八月十二日至六日在阿布扎比进行特别联席会议,一致通过了商标国际注册伊Stan布尔协定本实施细则。

  (十一)“本集团”指世界知识产权协会;

  第一章 总 则

  (十二)“总干事”指本组织的总干事;

  第一条 缩略语

  (十三)“执行细则”指第十七条所指本条目下的《实践细则》。

  根据本试行细则,应清楚

  第二条 本条款适用的商标

  (1)“协定”为1891年7月十三日商标国际注册洛杉矶协定,该协定于1959年11月三十一日在多哥洛美修订,一九六九年一月二十二日在都柏林修订并于1976年7月2日涂改;

  (1)[商标的习性](a)本条目适用于由视觉标识构成的商标,但偏偏接受立体商注脚册的缔约方才有任务将本条目也适用于立体商标。

  (2)“国家老板机关”为主办商标记册的缔约国国度管理机关也许《协定》第九条之四率先款第1项规定的多少个缔约国共同的管制机关;

  (b)本条目款项不适用于全息商标和不含视觉标识的商标,特别是声音商标和嗅觉商标。

  (3)“国际局”为世界知识产权组织(OMPI)国际局和护卫知识产权联合国际局(BIRPI);

  (2)[商标的连串](a)本条目款项应适用于与货色或劳务有关的标记(商标商标或劳动商标)或与商品和劳动双方有关的标识。

  (4)“国际注册申请”为遵守签订提交的国际注册报名;

  (b)本条目款项不适用于公私商标、评释商标和担保商标。

  (5)“退换注册申请”为涉嫌国际注册的转移注册报名;

  第三条 申请

  (6)“申请人”为以其名义提交国际注册申请的自然人或担保人;

  (1)[申请书含有或附带的认证或项目;收取报酬](a)任何缔约方均可要求申请书中包涵下列某个或任何表达或项目:

  (7)“全数人”为作为国际注册全部人在国际注册簿登记在录的自然人或义务人;

  (一)注册申请;

  (8)“法人”为对其适用的法律规定的承担者;依据本国法律确立,依该法享有职分并执行职分的自然人或担保人团体,固然它不是保险人,亦视为法人;

  (二)申请人的称呼和地址;

  (9)“国际注册”为依据商定进行的商标记册;

  (三)如申请人为一国国民,该国国名;申请人如在一公共住所,该国国名;申请人如在一集体真实有效的工商集团,该国国名;

  (10)“国际注册簿”为记载本施行细则规定登记事项的注册簿,其格局不限;

  (四)申请人为法人的,该法人的法律性情,以及该法人按其法律组成的国度及在该国之内适用的疆域区域;

  (11)“缔约国”为协定的其它成员国;

  (五)申请人有代表的,该代理人的名号和地点;

  (12)“有关国家”为基于协定第三条之三国际注册或注册后土地延伸服从所至的别的国家;

  (六)第四条第(2)款(b)项之下供给提供的联系地址的,该联系地址;

  (13)“原属国”为协定第一条第两款规定的国家;

  (七)申请人希望获得在先申请优先权的,供给该在先申请优先权的宣示并还要按《巴黎公约》第四条对优先权注解的须求提供申明和证据;

  (14)“全数人国家”为国际注册全部人设有工业或购买出售公司,或许未有公司的,有住所,或尚未住所,具备该缔约国国籍的缔约国;

  (八)申请人因在展览会上显示商品和/或服务而愿意赢得通过发出的任何珍贵的,这种评释及缔约方法律须求提供的支撑该表明的印证;

  (15)“图形要素国际分类”为基于一九七二年7月10日建构商标图形要素国际分类迈阿密协定制定的归类;

  (九)缔约方的商标高管机关使用其以为职业的字符(字母和数字)并且申请人希望以正规化字符注册和透露商标的,这种注脚;

  (16)“商品和劳动国际分类”为依照壹玖伍捌年八月三日商标明册用商品和服务国际分类圣Pedro苏拉协定制定的分类。该协定于一九六八年11月二17日在迈阿密和一九七八年7月十八日在卡萨布兰卡修订。

  (十)申请人须求将颜色作为商标的鲜明特点的,此种供给表明以及供给的(诸)颜色的称号和关于该商标首要着色部分所用各颜色的认证;

  第二条 对国际局的表示

  (十一)商标是立体商标的,这种注明;

  一、1)根据第2)项至第8)项设立的代表,视为正式授权的代办。

  (十二)商标的一份或多份图纸;

  2)申请人或全部人只好设置多少个代理人。

  (十三)商标本身或商标有些部分的音译;

  3)当某律师事务所或总局、专利或商标顾问可能专利或商标代理人事务所或分部被内定为委托人时,则视之为唯一的代表。

  (十四)商标本人或商标有个别部分的意译;

  4)钦定多家代表的,其钦定文件中率先提到的委托人被视为正式授权的唯一代表。

  (十五)申请注册的商品和/或服务的名目,按《多特Mond分类》中的种类分组并按该分类的类型顺序排列,每组在此之前标记该组商品或服务所属的《帕罗奥图分类》种类编号;

  5)代理人登记、代理人更动注册以及涉及代理人退换的其余登记应经原殖民地或全体人国家本国老董机关向国际局提议申请,第七款的规定除了。

  (十六)第(4)款所指职员的签名;

  6)代理人登记可无偿提议申请,填写在列国注册申请书、涉及国际注册的改动或修正申请书可能国际注册续展申请书的特意栏目中。就此应透过全体人国家本国首席执行官机关进行续展。

  (十七)缔约方法律须求的关于有意使用该商标的扬言。

  7)转换代理人或其他涉及代理人改动的登记,可于改变、涉及国际注册的改观也许经全部人国家高管机关建议的继续展览登记之时无偿提议,填写在改动登记、改良登记或续展申请表格的特地栏目中。

  (b)申请人不作(a)项第(十七)目所指关于有意使用商标的扬言的,或已作此种表明的,可提交缔约方法律供给的关于实际选用商标的宣示和呼应证据。

  8)代理人、转变代理人或任何关系代理人更动的登记还可应用专项使用表格,随时通过全部人国家本国老板机关建议。该登记应交纳第三十二条首个款式第5项(6)规定的规划费用。

  (c)任何缔约方均可要求向商标COO机关缴纳申请费。

  9)代理人、变换代理人或涉嫌代理人的其他变动的挂号报名不切合第2项至第8项规定之规则的,国际局将之视为未提议的报名对待并通报通过其交由报名的国度首席营业官机关或申请的交付人。

  (2)[呈交]关于呈交申请的必要,下列情状下任何缔约方不得拒绝申请:

  二、国际局根据本实践细则将致申请人或全部人的各个供给、布告或其余通讯寄送给正式授权的委托人,第二十四条的分明除了。就此寄送正式授权的代表的各个需要,布告或别的通信,就像是寄送给申请人或全数人,具有相同坚守。通过标准授权的委托人寄送国际局的种种通讯,就如来自申请人或全部人,具备同样效力。

  (一)以书面提交的提请,在不违反第(3)款的前提下,所用书式也等于《施行细则》规定的报名书式的;

  三、就算第一个款式第5项规定,

  (二)缔约方允许以传真向商标老董机关传送文函而申请是这般传送的,在不背离第(3)款的前提下,此种传送发生的纸质别本也正是第(一)目所指的提请。

  (1)全数人可直接以书信情势并签名向国际局提议撤消代理;国际局将此项裁撤通告全部人国家本国首席营业官机关以及撤销代理的委托人;

  (3)[语文]任何缔约方均可要求申请书以商标CEO机关接受的语文填写或以该机动接受的数种语文之一填写。但如商标主任机关接受数种语文,则可供给申请人按该商标首席试行官机关所适用的对其他语文的明确办理,但不得供给申请书以一种以上语文填写。

  (2)代理人能够书信形式并签订契约向国际局提议吐弃代理,国际局将此项遗弃布告全体人国家本国主任机关以及全体人。

  (4)[具名](a)第(1)款(a)项(十六)目中谈到的签字能够是申请人或其委托人的具名。

  四、代理人登记作为撤销从前内定的其他别的代表。

  (b)虽有(a)项规定,但任何缔约方均可要求申请人在第(1)款(a)项第(十七)目和(b)项所指的申明上具名,尽管申请人有代表也须如此。

  五、国际局于接收符合本细则规定的提请之日举办代理人、调换代理人和关系代理人的改造注册。此类登记既不通报有关国家的首席实践官机关,也不在“国际商标”刊物公告。

  (5)[为多个品种的货物和/或劳务提出的单项申请]同一份申请可涉嫌四个商品和/或劳动,不论它们属《乌兰巴托分拣》中的两个体系或四个品类。

  第三条 申请人;所有人

  (6)[实际应用]在不背离《实施细则》规定的最短时间限的前提下,任何缔约方均可供给已提交第(1)款(a)项第(十七)目下应用意图注解的申请人,在缔约方法律规定的为期内按该法规需要向商标首席试行官机关提供商标实际使用的凭证。

  一、三个自然人或担保人可作为同项国际注册的申请人,条件是每位均为某缔约国的老百姓或符合协定第二条规定的尺度,并且有所申请人的原属国应为同一国家。

  (7)[禁止的其他供给]除第(1)款至第(4)款和第(6)款所指的要求外,任何缔约方不得分明申请书必须符合别的供给。尤其不可在申请待批的经过中供给其:

  二、多个自然人或权利人能够是同项国际注册的申请人,条件是每人均为某缔约国的平民或符合协定第二条规定的规则。

  (一)提供别的商业登记簿的证实或摘录;

  第四条 国家首席营业官机关

  (二)示明申请人正在开始展览工商业活动并付出相应证据;

  一、国际注册申请应通过原属国本国首席营业官机关向国际局建议,退换注册报名应透过全部人国家本国的CEO机关提议。

  (三)示明申请人正在开始展览与申请中列出的物品和/或劳动相应的一项活动并提供对应证据;

  二、国际局将还原该申请的信件寄送其理应苏醒的国家老董机关。

  (四)提交商标已在另一缔约方商证明册簿中注册或已在某一不属本条目款项缔约方的《巴黎条目款项》缔约国际商业信用贷款银行申明册簿中注册的证据,但申请人供给《法国巴黎条款》第六条之五所指的报名除却。

  三、当事人应直接缴纳注册费和规划费用,除非国家法规鲜明或允许通过国家首席营业官机关缴纳;直接缴纳注册费和规划费用的,国际局就缴纳注册费和规划费用事宜与当事人平昔关联。

  (8)[证据]在申请检查核对时期,商标老董机关对报名所含任何表明或项指标真实性爆发合理思疑时,任何缔约方均可须要向商标老总机关提供证据。

  四、本细则所必要的国度CEO机关的签名,可由复制件或公章代表。

  第四条 代理;联系地址

  五、凡含有多件文书的信袋均应附有区分每件文书的清单一份。

  (1)[准予操业的代理人]任何缔约方均可必要为在商标高管机关办理别的手续之目的而钦赐的代办须是该机动获准操业的代办。

  第五条 与国际局的通讯格局

  (2)[强制代理;联系地址](a)任何缔约方均可须求在其土地内既无住所又无真实有效的工商公司的任何人,为在商标老板机关办理任何手续之目标,必须有一位代表作为其表示。

  一、各个通讯应以书面格局寄交国际局。国际局仅管理其摄取的封皮文件。

  (b)任何缔约方在不需要(a)项所述的代理的前提下,均可供给在其领土内既无住所又无真实有效的工商公司的任何人,为在商标首席实行官机关办理任何手续之指标,必须怀有该领域上的联系地址。

  二、通过电报、电传或任何类似广播发表花招寄送国际局的资料,视同文字通讯,条件是:

  (3)[委托书](a)如缔约方允许或需求申请人、注册持有人或其余其它有关的人在商标首席实践官机关由代表为其表示,该缔约方可要求代表的钦赐须由专项文函(下称“委托书”)为之,在那之中视意况载明申请人、注册持有人或其余人的称呼并由其签名。

  1)送达国际局的文件应运用第七条规定的办事语言,拟写清晰,并且,

  (b)委托书可涉及其指明的一项或多项申请和/或注册,也可涉嫌该人现成和以往的满贯申请和/或注册。但代表示明的例外情形除了那个之外。

  2)以此类措施传递的文件应使用一定的格式,该表格的应和标题和数码应相同的时候送达。

  (c)委托书可规定代表的权能限于一些行为。任何缔约方均可供给明确代表有权撤回申请或屏弃注册的委托书必须明示此种权力。

  三、依据本施行细则规定,应签名的表格或文件使用第二款规定的办法之一传送的,不视为实际传送,除非自接受该传送件20天期满前,国际局收到与原传送件相符并带有具名的该表格或文件,经确认后,原传送件自国际局收到之日起生效。

  (d)要是向商标总裁机关交送文函的人在函中自称为代理人而商标首席推行官机关在接到该文函时从没接到须求的委托书,在不违背《实行细则》规定的最长期限的前提下,缔约方可供给将委托书在该缔约方规定的定时内交送商标老董机关。任何缔约方均可明确,假使委托书未在其分明的年限内送达商标首席营业官机关,该人提交的文函无效。

  第六条 期限的计算

  (e)关于委托书呈交书式和内容的须求,下列景况下别的缔约方不得否定委托书的效力:

  一、凡以年计的期限,止于下一关于年度中,与期限初始的有关行为时有产生的月份和日期名称同样的月度和相对应的日子;但关于月份未有对应日期的,该期限于前些时间最后1日届满。

  (一)以书面提交的委托书,在不违背第(4)款的前提下,所用书式也正是《施行细则》规定的委托书书式的;

  二、凡以月计的时间限制,止于下一有关月份中,与期限起头的关于行为发破壳日对应的日子;但至于月份未有对应日期,该期限于上一个月最后八日届满。

  (二)缔约方允许以传真向商标主任机关传送文函而委托书是如此传送的,在不背弃第(4)款的前提下,此种传送发生的纸质别本相当于第(一)目所指的委托书。

  三、凡以日计的期限,始于有关行为发出生之日次日,止于最终十三15日终时。

  (4)[语文]任何缔约方均可要求委托书以商标COO机关接受的语文填写或以其接受的数种语文之一填写。

  四、通讯或付款应于特定期限内送达国际局的,期限的尾声三16日逢星期五、周四或国际局不办公而一筹莫展受理此类通讯或付款的其余日期,该期限一连至上述任何动静停止的后天。

  (5)[委托书的谈起]任何缔约方均可须要代表为与商标首席营业官机关办理手续之目标而付出该商标CEO机关的别样文函中须提及代理人据以走路的委托书。

  五、国际局历来提议准予期限的届满日期。

  (6)[禁止的任何须求]除了第(3)款至第(5)款所指的需要外,任何缔约方不得明确上述条目款项所指的事项必须符合别的必要。

  第七条 职业语言

  (7)[证据]商标老董机关对第(2)款至第(5)款所指任何文函所载的别的表明的实在发生合理质疑时,任何缔约方均可必要向商标经理机关提供证据。

  一、协定的实践,以匈牙利(Magyarország)语为国际局的办事语言。

  第五条 申请日期

  二、特别是国际注册申请、更改登记登记申请、对上述申请的过来、驳回爱抚、驳回的下场决定、无效通告以及国际局提供的有关国际注册簿景况的材质,特别是注册簿摘录和对先行检索申请的对答,均用英语拟定。

  (1)[准予的渴求](a)在不背弃(b)项和第(2)款的前提下,缔约方应将商标高管机关收到按第三条第(3)款供给的语文书写的下列表达和连串之日作为报名日期:

  第二章 国际注册申请

  (一)商评释册意图的斐然或包罗表示;

  第八条 国际注册报名的格局和故事情节

  (二)能据以分明申请人身份的求证;

  一、国际注册申请应当接纳国际局免费提需要国家首席施行官机关的报表,由国家主任机眷表明申请日期并具名,提交一式两份。表格应填写清楚并最佳用打字机填写。

  (三)足以通过邮政门路与申请人或其代表(如有)联系的验证;

  二、国际注册报名应当包蕴或申明:

3522vip ,  (四)一份申请登记的丰硕清晰的商标图形;

  (1)申请人名称;申请人是自然人的,应注明的称谓为姓氏和名字,名字放在姓氏前;申请人是保障人的,应注解其全称;

  (五)申请登记的物品和/或服务的清单;

  (2)申请人的详实地址,包含门牌号码;申请人可建议通讯地点,区别于重要地方;注有区别地点的多少个申请人的,应当提出应选用的通讯位置;

  (六)在适用第三条第(1)款(a)项第(十七)目或(b)项的图景下,第三条第(1)款(a)项第(十七)目所指缔约方法律规定的宣示或第三条第(1)款(b)项所指缔约方法律规定的扬言和证据,在上述法规有供给时,申请人本身须在那几个阐明上具名,即便申请人有代表也须如此。

  (3)申请人设有真实有效的工业和商业市廛的华沙结盟军家;不然,其设有住所的芝加哥结盟军家;再一次,其国籍所在的圣Paul缔盟军家;

  (b)任何缔约方均可将商标老总机关收到(a)项所指的片段而非全体的辨证和花色之日或在吸取以差异于第三条第(3)款必要的语文书写的求证和档期的顺序之日作为报名日期。

  (4)必要时,代理人姓名和地点;

  (2)[准予的附加需求](a)缔约方可鲜明在规划费用缴纳此前不得明确报名日期。

  (5)在原属国有效商标的报名日期和编号;

  (b)唯有到场本条目款项时已执行(a)项所指须求的协定方才可适用这种供给。

  (6)供给时应注脚,据申请人陈述,其建议的属于第(5)的申请或其在保卫安全工业产权法国巴黎条约成员国建议的另项申请,系该条目第四条意义上的初次申请,以及该另项申请的日期和号码;

  (3)[补正和期限]第(1)款和第(2)款下的拾遗形式和限制时间应在《实行细则》中规定。

  (7)商标黑白复制件一份,应能包涵在边长为80分米的方框中,其两最远点间的偏离不应小于15毫米。该复制件应张贴在申请表为其显明的地点中;

  (4)[禁止的任何必要]除了第(1)款和第(2)款所指的供给外,任何缔约方不得鲜明申请日期必须符合其余须求。

  (8)申请把颜色作为商标的综上可得部分保障的,提议申请保护颜色或颜色组合,以及相当小于Sylphy的(210mm×297mm)该商标彩色复制件一份;

  第六条 为多少个等级次序的货色和/或服务提议的单项注册

  (9)商标含三个维度造型的,注解“立体商标”;

  属《哈利法克斯分类》中多少个品种的物品和/或劳动载于同一份申请的,这种申请应按同一项注册办理。

  (10)商标或商标的一片段由非拉丁字母或非阿拉伯数字或布加勒斯特数字构成的,商标或有关部分的拉丁字母或阿拉伯数字的音译;音译应顺应拉脱维亚语读音规则;

  第七条 申请和登记的解释

  (11)供给时,表明“集体商标”、“评释商标”或“保证商标”;

  (1)[申请的分解](a)申报多个商品和/或劳动的别的一份申请(以下称“原申请”)能够,

  (12)商标适用的商品和劳务,按国际分类的种类顺序排列并用正确的措辞表示,最棒使用该分类按字母顺序排列表中的词汇;

  (一)至少在商标首席营业官机关对商标的挂号作出决定从前,

  (13)国家高管机关收到国际注册申请的日期;国家经理机关于该商标在江山注册簿登记在此之前收到国际注册申请的,应当如实注脚国家登记日期;

  (二)在对商标老董机关就该商评释册的决定张开任何异章程序期间,

  (14)依照协定第三条之三第一个款式央浼予以爱慕的国度;

  (三)在对该商标记册的垄断举行其它上诉程序时期,

  (15)依照第十条第一个款式已上交20年或10年基本注册费的为期;

  由申请人或经其恳求分为两份或多份申请(以下称为“分申请”),分别载列原申请中申请的货物和/或劳动。分申请应封存原申请的报名日期并负有优先权(如有)。

  (16)本细则第三十二条首款1)项规定的着力注册费金额、付款格局、日期和付款人;要求时,附加注册费和补偿注册费的金额、付款格局、日期和付款人;

  (b)任何缔约方均可在不违背(a)项的前提下对申请分解作出鲜明,包含分明须缴纳耗费。

  (17)原属国组长机关的扬言,表明申请中关于商标和其全部人的各类注明与国家注册簿的内容符合;

  (2)[注册的解说]第(1)款在细节上作须要修改后也适用于注册分解。这种注册分解

  (18)国家CEO机关的扬言,表达申请人向其认证有权选拔该商标中某个成分,如协定第五条之二所列种种成份,若在原属国该项商标的国家登记中附带此项注脚;

  (一)在第三方就登记效劳向商标CEO机关建议任何争论的先早先时时期,

  (19)明确商标构成成份的填补表明,若在原属国的该商标国家登记中附带此项注解。

  (二)在对前诉讼时期商标高管机关作出的决定展开任何上诉程序时期,应获得同意,但缔约方法律允许第三方在商标明册以前对商标的注册建议争论的,缔约方可解除注册分解的也许。

  三、国际注册申请还可回顾:

  第八条 签字

  1)国际注册申请涉及的商标已获得一项或多项国际注册的,那几个注册的日期和编号。

  (1)[书面文函]如发给缔约方商标老董机关的函为封面包车型地铁前供给有签名,该缔约方

  2)商标含有乌克兰语以外其余语言题字的,该题字的乌克兰语译文。

  (一)应在不背离第(三)指标前提下接受手书具名,

  第九条 国际注册报名的附属类小部件

  (二)也可允许行使手书具名以外的别样花样的签名,举例印制具名或盖章签字,或行使印章,

  一、商标含有图形要素大概申请人拟注册特殊字体文字的商标,除第二款第2)项的分明外,国际注册申请应附有第三十二条首款第2)项(1)规定的规划费用和按第八条第二款第七项贴在列国注册申请书上的复制件之外同样规格的黑白商标复制件2份。

  (三)签署文函的自然人是其平民并且其地址在其领域内的,可须要利用印章而不用手书具名,

  二、国际注册报名含有珍惜颜色乞求的,应附:

  (四)使用印章的,可供给盖章须有应用印章的自然人的以字母标示的真名。

  1)申请人希望公告黑白商标的,不高于凯美瑞尺度的(210分米×297分米)的该商标彩色图片50份,当然,商标含有图形要素或报名家欲注册特殊字体的文字商标的,还适用第一个款式;

  (2)[传真文函](a)缔约方允许以传真向商标首席营业官机关传送文函的,如传真纸上印出具名或印出印章及第(1)款第(四)项须求的选择印章的自然人以字母标示的人名,应将文函视为已签名。

  2)申请人希望文告彩色商标的,第三十二条首个款式第2)项规定的附加费和该商标的美妙绝伦复制件两份,不包罗依据第八条第二款第8)项在列国注册申请书中的复制件;其尺度与第八条第二款第7)项规定的是非曲直复制件同样。

  (b)在不背离《实施细则》规定的最长时间限的前提下,(a)项所指的缔约方对传真传送的文书可要求在必然期限内将正文送达商标主任机关。

  三、首款和第二款第2)项规定的复制件,应除去各类附加成份,能够清晰地复制商标的保有细节。

  (3)[以电子手腕传送的文函]缔约方允许以电子手腕向商标老板机关传送文函的,如文函按缔约方规定申明了以电子手腕发送文函的发函者的地位,该文函应视为已签订契约。

  四、国家CEO机关可在列国注册申请件中附信,提议申请人扬弃申请书中所指任何或一些货物和劳务在一国或多国的保卫安全。

  (4)[禁止需求的证件]任何缔约方不得供给对上述各款所指的别样具名或居民身份评释的别的艺术出具注明、公证、认证、法律认同或任何证件,但缔约方法律规定签订契约涉及甩掉注册的情状除了。

  第十条 国际注册申请的注册费及注册费差额的花费

  第九条 商品和/或服务的归类

  一、国际注册报名应附有本细则第三十二条首个款式第1)项第(1)规定的中央注册费,基本注册费能够20年定时或以10年为率开始的一段时期支付,第三十二条第一个款式第1)项(3)规定的互补注册费,并要求时第三十二条首款第1)项(2)规定的叠合注册费,第三十二条首款第2)项(1)规定的增大规划费用和第三十二条第一个款式第2)项(2)规定的附加规划费用。

  (1)[商品和/或劳务的称谓]商标CEO机关准许的每项注册和涉及货色和/或劳动的其它一项报名或注册的公告,应注明商品和/或劳务的名号,按《哈里斯堡分拣》的种类分组并按该分类的种类顺序排列,每组商品或服务在此以前应标注该组所属的《金斯敦分拣》的类型编号。

  二、基本注册费仅按首期10年支出的,本细则第三十二条首款第1)项(1)规定的差额款项应于自国际注册起10年定期届满前向国际局缴纳。

  (2)[属于同一种类或属于不相同体系的商品或劳务](a)商品或劳务不确定因商标老总机关在其任何注册或文告上校它们列在《里昂分类》的一律种类之下而身为类似。

  三、在10年定时届满前未上缴差额的,商标全部人丧失注册权并收回登记,除非在10年按时届满后五个月内国际局收到差额及本细则第三十二条首个款式第4项规定的叠合规费。

  (b)商品或劳动不必然因商标COO机关在其余注册或布告上将它们列在《雷克雅未克分拣》的比不上品种之下而就是不像样。

  第三章 手续不完备的国际注册申请

  第十条 改造名称或地点

  第十一条 一般景况

  (1)[改造登记持有人名称或地址](a)注册持有人不变而其名称和/或地点退换的,每一缔约方应允许注册持有人或其代理人以其具名的文函要求商标老董机关在其商标记册簿中登记改动,文函中注解有关登记的注册号和伸手更改的内容。关于申请的呈交书式,下列情状下任何缔约方不得拒绝申请:

  一、国际注册报名不相符协定或本施行细则的,国际局暂缓注册并通告有关国家高管机关;需缴纳注册费和规划费用并且不经过国家主任机关缴纳的,则督请申请人齐备国际注册申请手续。

  (一)以书面提交的报名,在不违背(c)项的前提下,所用书式相当于《施行细则》规定的申请书式的;

  二、自首个款式所指文告之日起7个月内未齐备手续的,国际局准许同样的定时齐备国际注册报名手续;并就此除文告国家老板机关外,还文告申请人。

  (二)缔约方允许以传真向商标CEO机关传送文函而申请是如此传送的,在不背离(c)项的前提下,如此传送产生的纸质副本相当于第(一)目所指的报名的。

  三、在第二款批准的期限内未齐备国际注册报名手续的,视为放任申请并退还已缴付的注册费和规划费用。

  (b)任何缔约方均可须要在报名中注解:

  第十二条 关于商品和劳务的分类不齐全的国际注册报名

  (一)注册持有人的称谓和地方;

  一、国际注册申请中须要敬服的关于货色和服务未根据第八条第二款第2)项的规定按体系排列的,或许国际局感到分类不准确也许商品和劳动名称不得法的,国际局向国家主任机关建议分类提议,依据提议,必要缴纳本细则第三十二条第一个款式第1)项(2)规定的附加注册费的,国际局通告诉申诉请人,也许,已因而国家主任机关缴纳注册费和规划费用的,通告有关国家CEO机关。

  (二)注册持有人有代表的,该代理人的名号和地点;

  二、在首先款所述境况下,国际局亦告知申请人,或然已因此国家首席营业官机关缴纳注册费和规划费用的,通告国家老板机关,尚需交纳的分类费,其数量在第三十二条第一个款式第3)项中规定。

  (三)注册持有人有联系地址的,其联系地址。

  三、附加注册费和分类费的应纳款项应当在国际局建议提议之日起7个月内上缴。

  (c)任何缔约方均可须求申请必须以商标老董机关接受的语文书写,或以其承受的数种语文之一书写。

  四、第五款所指期限届满时,国际局尚未接到与其提议相反的见解,并在此期限内收到应纳附加注册费和分类费的款项的,则国际局按自个儿提出的分类登记该商标,第十一条和第十三条另有规的除了。

  (d)任何缔约方均可须求向商标主任机关缴纳改造申请的开支。

  五、在第五款规定时限内收到相反意见的,若期限允许,国际局可提出新提议;若在此期限内已交纳附加注册费和分类费款项,国际局可按其以为适用的归类登记该商标,第十一条和第十三条另有规定的不外乎。

  (e)纵然退换关系多份注册亦仅需一份申请就可以,但申请中必须评释全数有关登记的注册号。

  六、在第三款规定时限内未缴纳附加注册费款项的,则正是放弃国际注册申请,并退回已缴付的注册费和规费。

  (2)[改换申请人的名称或地点]第(1)款在细节上作须要修改后应适用于涉及一项或多项申请的退换,或既关涉一项或多项报名又关联一项或多项注册的改观,但若是其余有关的提请,其申请号尚未表露或申请人或其代表尚不知悉该申请号的,更动申请中应此外按《实践细则》的鲜明显明该申请。

  七、第三款所指期限届满时,应纳分类费尚未缴纳的,国际局规定同样的定时缴纳该款项;除就此通报国家老董机关外,亦通告诉申诉请人。仍未按时缴纳该款项的,则视为放任国际注册报名,并退回已交纳的注册费和规划费用。

  (3)[更换代理人的名称或地方或联系地址]第(1)款在细节上作修改后应适用于代理人(如有的话)名称或地点的其他退换和联系地址(如一些话)的别样改换。

  第十三条 包含语言极含混、费解或不得法词语的货品或劳务名单

  (4)[禁止的别的须求]除第(1)款至第(3)款所指的渴求外,任何缔约方不得明确本条所指的提请必须符合别的供给,特别不可须求交付关于更改的其余证明。

  一、国际局认为在列国注册申请中,有个别商品或劳引力管理服务所用的辞藻在言语上极含混、费解或不准确,则由此通报国家高管机关,要求时建议修改提出,请其自布告之日起八个月内齐备国际注册申请手续。

  (5)[证据]商标经理机关对改换申请中所含其他申明的实际发生合理疑惑时,任何缔约方均可需求向商标老总机关提供证据。

  二、在首款规定的期限内未齐备手续的,国际局给予一样的年限齐备国际注册申请手续;除将此文告国家首席营业官机关,亦文告诉申诉请人。

  第十一条 改动全体权

  三、在其次款给予的期限内未齐备国际注册申请手续的,国际局使用语言极含混、费解或不正确的词注册商标,条件是国家经理机关建议有关词应归属的项目,并提出他感觉该词在语言极含混、费解或不准确。国家首席试行官机关未提出任何项指标,国际局自行删除该词;文告国家主任机关以及申请人。

  (1)[改变登记全体权](a)注册持有人更动的,每一缔约方应允许注册持有人或其委托人或供给获得全体权的人(下称“新全部人”)或其代理人以其署名的文函央求商标经理机关在其商注脚册簿中登记更改,文函中申明有关登记的注册号和伸手登记的改造。关于申请的呈交书式,在下列意况下任何缔约方不得拒绝申请:

  第四章 国际注册

  (一)以书面提交的报名,在不违反第(2)款(a)项的前提下,所用书式也正是《推行细则》规定的申请书式的;

  第十四条 在国际注册簿注册商标

  (二)缔约方允许以传真向商标首席试行官机关传送文函,而申请是这么传送的,在不违反第(2)款(a)项的前提下,此种传送发生的纸质副本也正是第(一)目所指的央求的。

  一、国际局收到符合协定和本实践细则的国际注册申请,即在国际注册簿注册商标。

  (b)全部权转移因合同所致的,任何缔约方均可供给在改造申请中表明此一事实并由申请方选用附送下列各类之一:

  二、商标记册包蕴或指明:

  (一)合同别本,可须求由公证机关或其余别的政坛首席推行官部门表明副本与原合同符合;

  (1)国际注册日期;

  (二)示明全体权转移的合同摘录,可须要由公证机关或其余别的政坛首席营业官部门注解摘录确系合同的诚实摘录;

  (2)在列国注册簿实际登记商标的日期;

  (三)按《实行细则》规定的书式和内容拟就、由登记持有人和新全部人签署的不加注明的转让注解;

  (3)基本注册费已缴付的20年或10年定时;

  (四)按《施行细则》规定的书式和剧情拟就、由注册持有人和新全数人签署的不加注脚的出让文件。

  (4)国际注册顺序号;

  (c)全体权转移因统一所致的,任何缔约方均可供给在申请中表明此一实际并附送一份由COO部门颁发并证实合并的文本的别本,诸如商业登记簿摘录的别本,并且须由文件发表部门或公证机关或别的政坛老板部门注解别本与原版的书文件相符。

  (5)商标全体人姓名和地点;须要时,应选用的通信地点;

  (d)一个或数个而非全数联合注册持有人退换的,且此种改换为合同或合併所致的,任何缔约方均可供给任何全体权无更改的联合注册持有人在其签署的文本中分明表示同意该全体权的改动。

  (6)地址在原属国以国外家的,该国应被看成原属国的理由;

  (e)全体权转移并非合同或联合所致而系法律实施或检查机关裁定等其他原因所致的,任何缔约方均可须求在更动申请中申明此一真情并附送一份注明改造的文书的副本,并供给由文件宣布部门或公证机关或别的其它内阁首席营业官部门表明别本与最初的小说件相符。

  (7)商标黑白复制件一份,申请爱惜颜色的,商标彩色复制件一份;

  (f)任何缔约方均可供给在改动申请中注明:

  (8)必要时,提议须要珍惜的水彩或颜料组合;

  (一)注册持有人的称谓和地方;

  (9)须求时,提议图形要素国际分类的种类和区分;

  (二)新全部人的称谓和地方;

  (10)要求时,注脚“立体商标”;

  (三)如新全体人为一国国民,该国国名;新全数人如在一公家住所,该国国名;新全体人如在一国有真实有效的工商集团,该国国名;

  (11)要求时,第八条第二款第(10)规定的音译和第八条第四款第(2)规定的翻译;

  (四)新全部人为法人的,该法人的法规性质,以及该法人按其法律组成的国家及在该国之内适用的领域区域;

  (12)要求时,注脚“集体商标”、“注脚商标”或“保险商标”;

  (五)注册持有人有代表的,该代理人的称谓和地方;

  (13)按货品和劳务国际分类项目排列的渴求维护的商标涉及的货色和劳动;

  (六)注册持有人有联系地址的,其联系地址;

  (14)原属国、国际注册申请之日在该国有效商标的提请和挂号日期及数码;

  (七)新全部人有代表的,该代理人的名号和地点;

  (15)必要时应评释据申请人陈述,该申请或在爱惜工业产权香水之都条目款项其余国家的另项报名,系该公约第四条意义上的首先申请,以及该另项申请的日期和编号;

  (八)第四条第(2)款(b)项供给新代表须有联系地址的,其联系地址。

  (16)供给予以保险的国度,须求时,申明依据本细则第九条第七款已布告放任爱惜;

  (g)任何缔约方均可须要向商标COO机关缴纳更改申请的花销。

  (17)须要时,第八条第二款第(18)规定的扬言;

  (h)更改关周详项注册的,如各式登记的登记持有人是如出一辙人且各类登记的新全数人也是完全一样人同期申请中表明全体有关登记的注册号,则只交付一份申请就能够。

  (18)必要时,第八条第二款第(19)规定补充表达;

  (i)全部权转移不影响登记持有人登记中所列的装有商品和/或劳务,而且适用法律允许录入此种更改的,商标老总机关应就全体权改换所涉及的那部分物品和/或服务另设一项注册。

  (19)须求时,第八条第四款第(1)规定的非强制性表明;

  (2)[语文;翻译](a)任何缔约方可须求第(1)款所提改造申请、转让证明或转让文件以商标经理机关接受的语文书写或以其收受的数种语文之一书写。

  (20)要求时,关于代表的证实。

  (b)如第(1)款(b)项第(一)目和第(二)目、(c)项和(e)项所指文件并非以商标高管机关接受的语文或其接受的数种语文之一书写,任何缔约国可要求附送一份以商标主管机关接受的语文或其承受的数种语文之一书写的所需文件的译文或经证实的译文。

  第十五条 国际注册日期

  (3)[有关申请的所有权的转移]第(1)款和第(2)款在细节上作须要修改后应适用于涉及一项或数项报名的全部权转移或既涉及一项或数项申请又关联一项或数项注册的全数权转移,但假若别的关于申请,其申请号尚未公布或申请人或其代理人尚不知悉该申请号,改动申请中应此外按《实施细则》的规定显著该申请。

  一、国际注册的日子以国际局收到符合协定及本实施细则规定的提请之日为准。

  (4)[禁止的别的须求]除第(1)款至第(3)款所指的渴求外,任何缔约方不得明确本条所指的改换申请必须符合别的要求。尤其不可建议以下供给:

  二、但是

  (一)在不违反第(1)款(c)项的前提下,提供别的商业登记簿的认证或摘录;

  (1)在原属国主任机关收到国际注册申请之日起两月内,国际局收到该申请,并且申请符合协定及本实践细则规定,则国际注册日期为原属国主任机关收到国际注册报名的日子;

  (二)示明新全数人正在拓展的工商业活动并提供对应证据;

  (2)国家组长机关在江山注册簿登记商标在此以前接受国际注册报名的,若国际局在注册簿登记之日起三个月内抽出该申请,并且申请符合协定及本施行细则规定,国家注册簿登记日期为国际注册日期;

  (三)示明新全体人正在打开与全体权改变所影响的商品和/或劳务相应的一项运动并提供相应证据;

  三、国际注册手续不齐全的,视为国际局收到符合第一)和二)款规定申请的日子为申请手续齐全的日期。

  (四)示明注册持有人已将其公司或与同盟社有关的声誉全体或一些地转让给新全部人并提供相应证据。

  四、但是,手续不完备不关乎基本成分并且在第十一条第一个款式谈起的通报之日起七个月内齐备手续的,不影响国际注册日期。视为基本内容方面手续不齐全的为:

  (5)[证据]商标老董机关对退换申请或其一所指的别样公文所载的别样表明的实在产生合理猜忌时,任何缔约方均可须要向其商标COO机关提供证据,或在适用第(1)款(c)项或(e)项时提供特别证据。

  (1)国际注册申请未评释申请人身份或地方;

  第十二条 校正错误

  (2)国际注册申请未注解申请人设有真实有效的工业或购买发卖公司的缔约国;未有的话,评释他存在住所的缔约国;未有的话,表明他的国籍所在的缔约国;

  (1)[纠正注册中的错误](a)每一缔约方应允许注册持有人或其代理人以其签字的文函央浼校对其传递给商标首席营业官机关的提请或任何必要中的错误以及反映在商标高管机关商标明册簿和/或其余布告中的错误。文函中注解有关的注册号、需校勘的错误和需作的校正。关于改正需要的呈交书式,下列景况下别的缔约方不得拒绝乞请:

  (3)国际注册申请未申明在原属国有效商标的申请和登记日期和号码;

  (一)以书面提交的校订要求,在不背弃(c)项的前提下,所用书式相当于《实践细则》规定的书式的;

  (4)国际注册申请缺乏商标复制件;

  (二)缔约方允许以传真向商标主任机关传送文函而诉求是这么传送的,在不背弃(c)项的前提下,如此传送发生的纸质别本也正是第(一)目所指的伏乞的。

  (5)国际注册报名未表明供给爱护的商标有关货品和劳务;

  (b)任何缔约方均可须要在央求中注解:

  (6)国际注册报名未表明供给予以珍贵的国度;

  (一)注册持有人的名称和地方;

  (7)国际注册申请缺乏原属国COO机关的扬言,评释申请中申明的有关商标和其全数人与国家注册簿的内容符合;

  (二)注册持有人有代表的,该代理人的称呼和地址;

  (8)未向国际局缴纳任何开销或已纳款项不足,适用第四款第(1)的图景。

  (三)注册持有人有联系地址的,其联系地址。

  五、国际注册日期亦不受影响,当:

  (c)任何缔约方均可供给须求以其商标总监机关接受的语文书写,或以其收受的数种语文之一书写。

  (1)国际注册申请在物品和劳动地方不完备,只要在第十二条第四款规定的7个月期限内缴纳分类费款项并,须要时,缴纳附加注册费;

  (d)任何缔约方均可供给向其商标COO机关缴纳改进央浼的开销。

  (2)适用第十三条。

  (e)纠正涉及同一位的数项注册的,如每一种登记的失实一样,须作的勘误也一律而且央浼中评释了全体关于登记的注册号,则只交给一份央浼就可以。

  第五章 驳回、无效和少数司法或行政判决的登记

  (2)[改进申请中的错误]第(1)款在细节上作要求修改后,应适用于涉及一项或数项报名中的错误或适用于一项或数项申请及一项或数项注册中的错误,但一旦其它关于的提请,其申请号尚未宣布或申请人或其代表尚不知悉该申请号,改正央浼中应别的按《实行细则》的规定显著该申请。

  第十六条 驳回文告及驳回最终决定的样式和剧情

  [续第十二条]

  一、协定第五条规定的有的时候或最终驳回敬爱,以及驳回的终结决定应按每项国际注册商标加注日期,签发一式3份,以登记信通国际局。

  (3)[禁止的任何供给]除第(1)款和第(2)款所指的渴求外,任何缔约方不得须要这些所指的乞请必须符合其他必要。

  二、驳回珍重的通告应评释:

相关文章